Edícia Balcanica mapuje u nás málo známu literatúru Balkánu: od albánskych autorov cez autorov z krajín bývalej Juhoslávie, Macedónska, Rumunska a Bulharska.