Mednyánszky Ladislav

UZNANIE LITERÁRNEHO FONDU ZA ODBORNÝ PREKLAD ZA ROK 2007
 
Barón Ladislav Mednyánszky (1852-1919) patrí k najtalentovanejším maliarom na prelome 19. a 20. storočia v strednej Európe. Dôležitým prameňom k jeho tvorbe a životu sú denníky, ktorých sa zachovalo niekoľko zošitov. Písané sú v maďarskom alebo nemeckom jazyku gréckou abecedou, ktorú sa odborníkom podarilo „rozlúštiť“. Publikácia je prvým kompletným prepisom maliarových denníkov z maďarských a slovenských zbierok. Mimoriadnu pozornosť si zaslúži aj bohatý obrazový materiál umelcových kresieb, náčrtov a fotografií. Zbierka je doplnená o poznámkový aparát, v ktorom nájdete presné údaje k osobám, miestam a udalostiam zo života tohto výnimočného umelca.