Karol Chmel, slovenský básnik, prekladateľ, redaktor vydavateľstva Kalligram prevzal 19. októbra 2011 vo Varšave prestížne ocenenie od združenia autorov ZaiKS za jeho prekladateľskú činnosť a propagovanie poľskej literatúry na Slovensku. Počas slávnostnej ceremónie predstavil prekladateľskú tvorbu Karola Chmela  významný poľský prekladateľ slovenskej literatúry Jacek Bukowski. Karolovi v mene celého vydavateľstva Kalligram srdečne blahoželáme!